1. Computer printout paper and note pads, compositor and typewriter ribbons

Computerdruckpapier und Notizblöcke, Farbbänder für Setz- und Schreibmaschinen

2. Because the Spanish language has accented characters that are not found on an English typewriter.

Weil in der spanischen Sprache Akzentzeichen vorkommen, die auf einer englischen Schreibmaschine nicht zu finden sind.

3. Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.

Kreisdienst bedeutete, durch das ganze Land zu reisen und dabei eine Schreibmaschine, Kartons mit Literatur, Koffer und Taschen mitzuschleppen.

4. Tab stops are a (very useful) holdover from the days of typewriters. They allow you to align text into columns quickly and easily

Tabulatoren sind ein (sehr nützliches) Überbleibsel aus den Tagen der Schreibmaschinen. Sie machen es möglich, Text schnell und einfach in Spalten auszurichten

5. If a printout of a document is needed, a nearby printer (similar to a high-speed typewriter) can be activated to type out on regular sheets of paper everything that has been entered.

Benötigt man einen eingegebenen Text in gedruckter Form, dann kann man alles, was eingegeben worden ist, von einem Drucker (vergleichbar mit einer Hochgeschwindigkeitsschreibmaschine) auf normalem Schreibmaschinenpapier ausdrucken lassen.

6. Installation, maintenance and repair of computer hardware, computer peripheral devices, paper output systems (in particular printers, plotters, photocopying, fax and multifunction apparatus), office machines, office equipment, typewriters and office requisites, analog and digital dictation systems, telecommunications and data transmission apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Papierausgabesystemen (insbesondere Drucker, Plotter, Fotokopier-, Fax- und Multifunktionsgeräte), Büromaschinen, Bürogeräten, Schreibmaschinen und Büroartikeln, analogen und digitalen Diktiersystemen, Telekommunikations- und Datenübermittlungsgeräten

7. In typewriters, a typist would, for example, type a lowercase letter A with acute accent (á) by typing a lowercase letter A, backspace and then the acute accent key (also known as overstrike ). This is the basis for such spacing modifiers in computer character sets such as the ASCII caret (^, for the circumflex accent).

Das Steuerzeichen für den Backspace (BS) hat im ASCII den Wert 8 und entspricht in vielen Terminals ^H ( Strg -H).